Deschid acest topic aici, in sectiunea de militare, caci
"umbland" dupa ceasuri militare am gasit istoriile ce urmeaza.
In cautarile mele prin arhiva IAR a avut placuta surpriza unor mici
"descoperiri". In 2-3 episoade am sa incerc sa le prezint!
Pentru aceasta seara incep 1-a mica istorie privind incercarea de colaborare dintre
IAR (Industria Aeronautica Romana) Brasov si viitoarea companie Tag Heuer, in 1943 -
ED. HEUER & Co.!
* * *
In cautare de furnizori la
20.iulie.1943 IAR face catre Ed. Heuer & Co. o cerere de oferta pentru cronometre si cronografe.
Nu este probabil foarte clara si Heuer trimite IAR impreuna cu adresa
(12.august.1943) de mai jos catalogul lor din 1943:
* * *
Ed. Heuer & Co, catre: Industria Aeronautica Romana – Brasov
Biel, 12.august.1943
Ref. A. 6206 * 20.iul.1943
Ref. Cronometre si cronografe
Va multumim pentru cererea Dvs. de oferta si alaturat va transmitem catalogul nostru complet de cronografe si cronometre.
Dupa cum va puteti convinge singuri, putem realiza o gama larga de cronografe si cronometre.
Deoarece solicitarea Dvs. nu este foarte precisa, va rugam sa ne informati de care referinta sunteti interesati si care este cantitatea solicitata.
Dupa primirea acestor informatii va vom putea furniza o oferta detailata.
Probabil stiti ca de putin timp a fost incheiat un tratat comercial romano-elvetian.
Din punct de vedere legal aceasta inseamna ca puteti solicita de la autoritatile Dvs. “DOVADA” precum si autorizatia de import, situatie in care nimic nu va sta in calea unei livrari din Elvetia.
In asteptarea raspunsului Dvs. …
Anexat: 1 catalog
- - - - - - - - - -
* * *
Mult mai exact, la
8.septembrie.1943, IAR face o noua cerere de oferta la care primeste un raspuns imediat
(20.septembrie.1943) dupa cum puteti vedea in continuare:
* * *
Ed. Heuer & Co, catre: Industria Aeronautica Romana – Brasov
Biel, 20.septembrie.1943
Ref. C.P.1 F.C. No. A. 09999*-8.9.1943
Ref. CRONOGRAFE SI CRONOMETRE
Pentru a raspunde cat mai repede la cererea Dvs. va oferim dupa cum urmeaza:
Ref. 348 : cronograf de mana cu 14 lig., mecanism cu regulator, 17 rubine, spirala Brequet, antimagnetic, carcasa nichel cromata, bezel rotator, cadran negru radium, curea piele, fara etui, la 87,- Fr. elvetieni
Ref. 346: ca mai sus, cu 12 lig., carcasa inoxidabila etansa, cadran cu Radium, curea piele, fara etui, la 135,- Fr. elevetieni
Ref. 2406: cronograf de mana cu 13 lig., mecanism cu regulator, 17 rubine, spirala Brequet, 1/5 sec., cronometru 30 min., carcasa otel inox, etansa, cadran cu radium, curea piele, fara etui, la 135,- Fr. elvetieni
Ref. 601: MIKROGRAF 22 lig., cronometru 1/100 sec., aratator simplu, mecanism cu regulator,17 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 262,50 Fr. elvetieni
Ref. 604: MIKROSPLIT 22 lig., cronometru 1/100 sec., aratator dublu, mecanism cu regulator, 17 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 347.50 Fr. Elvetieni
Ref. 606: SEMIKROSPLIT 22 lig., cronometru pentru 1/50 sec., arataor dublu, mecansim cu regulator, 7 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 144,- Fr. Elvetieni
HERVUE – CEAS PT. AVION, ca in fotografie, la 169,50 Fr. Elvetieni
Preturile sunt in Franci Elvetieni, transportul, ambalajul si vamuirea sunt in sarcina Dvs.
Speram ce ne veti trimite comanda Dvs. ferma. La comanda va rugam sa ne transmiteti:
1. autorizatie de import;
2. certificatul “DOVADA” de la autoritatile romane
De indata ce vom fi in posesia celor 2 documente com putea trece la desfasurarea livrarii.
Anexat: 1 fotografie
- - - - - - - - - -
* * *
Intentionata colaborare cu Ed. Heuer & Co. se incheie insa dupa aceasta oferta, odata cu notita, undeva in
10.noiembrie.1943, de pe verso-ul ofertei:
" ...s-a comandat la Minerva si Breitling" (!):
- - - - - - - - - -
Curios la ce se gandeau cei de la IAR am scris celor de la Muzeul TAG Heuer si sper ca intr-un nou episod, dupa BaselWorld 2008, sa va prezint ceasurile specificate in oferta.
Cel mai faimos dintre ele - MICROGRAF este prezentat in cateva cuvinte atat pe site-ul
Tag Heuer dar si in catalogul 2006-2007:
- - - - - - - - - -
NOTA: utilizarea fotografiilor, scanarilor si informatiilor din prezentul material se poate face doar cu acordul explicit <montana>.
= = = = = = = = = = = = = =
[up-date / 28.aprilie.2008]
Am primit de la
Departamentul Brand Heritage de la
TAG Heuer scanuri ale catalogului
Ed. Heuer - 1942 in care sunt prezentate toate produsele ofertate mai sus.
Cu observatia ca din mesajul IAR reiese ca nici unul nu a fost comandat ramane pentru cei interesati doar precizarea a ceea ce cauta IAR in acele vremuri.
Descrierile si modul de prezentare nu mai au nevoie de nici o completare!
* * *
Cu multumiri speciale pentru - Mathilde TOURNOIS / TAG Heuer / Brand Heritage
* * *