Eshapament, ... cum de s-a incetatenit acest termen ?

[mecanic]

De unde pana unde escapement, care tradus inseamna eliberator, ceva care lasa sa scape, sa regularizeze o miscare continua si prea rapida, intr-una regularizata, temperata, cu pasi mici, asadar, ce legartura ar avea cu eshapamentul, element de rezonanta, toba motorului cu ardere interna ? Sau merjeshasha, furculision ?
Ati auzit pe cineva, roman, ceasornicar, folosind si alti termeni, inafara de eshapament ?

Multumesc.

[Achraf]

E un fel de furculision, dar și eșapamentul eliberează, așa că are un pic de sens, nu?

[mecanic]

sens are, dar ceasornicarii, ca de altfel toti pasionatii, imping banalul, conformismul, la nivel de perfectiune a perfectiunii, ... iar esapamentul este mai mult un rezonator, un amortizor, timingul unui motor fiind binomul distributie-aprindere ... iar eliberatorul este esenta oricarui ceas mecanic ..

[Claudiu]

Nu stiu sa-ti spun care este etimologia cuvantului in acest sens,cert este ca si in cartile mai vechi de specialitate in limba romana este folosit acest termen,din cate stiu.